1
00:03:12,098 --> 00:03:15,085
پیارے، تم اپنے والد کو نہیں دیکھ سکتے 
وقت کی ایک مدت

2
00:03:15,095 --> 00:03:18,000
لیکن یہ ٹھیک ہو جائے گا.

3
00:03:18,095 --> 00:03:21,000
کیا آپ پیسے ٹھیک لیتے ہیں؟

4
00:03:21,096 --> 00:03:25,080
ٹھیک ہے، اس نے پیسے کھوئے ہیں نہیں لیا

5
00:03:25,082 --> 00:03:28,000
مجھے آپ کے والد کو دیکھنا پسند ہے۔ 
جوئے کا مسئلہ

6
00:03:28,096 --> 00:03:32,000
ایک قسم کی بیماری ہے - اسی طرح میں ہے 
جیل

7
00:03:32,096 --> 00:03:34,098
... وجہ کا حصہ ہے، لیکن

8
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
اب ہمیں صرف حاصل کرنے پر توجہ مرکوز کرنی ہے۔ 
یہ کام کرنے کے لیے ہے، ٹھیک ہے؟

9
00:03:40,000 --> 00:03:42,050
مجھے دوسری کارروائیوں میں سے کوئی نہیں ملا

10
00:03:42,094 --> 00:03:44,000
ٹھیک ہے

11
00:03:44,001 --> 00:03:47,008
یہ اس لیے ہے کہ تمہاری ماں نہیں ہے۔ 
تعلیم یافتہ

12
00:03:47,092 --> 00:03:51,097
میں ان اچھی ملازمتوں کے لیے اہل نہیں ہوں۔

13
00:03:51,099 --> 00:03:54,053
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھے یہ نوکری دلائیں گے؟

14
00:03:55,000 --> 00:03:57,098
میں اپنی پوری کوشش کروں گا ٹھیک ہے؟

15
00:03:58,000 --> 00:04:00,010
مجھے جانا ہے اب وقت آگیا ہے۔

16
00:04:00,012 --> 00:04:02,097
ماں، میں آپ کے ساتھ جانا چاہتا ہوں۔

17
00:04:03,000 --> 00:04:06,096
میں اپنے ساتھ آنا چاہتا ہوں، عزیز، لیکن نہیں 
بچوں کی اجازت ہے

18
00:04:06,098 --> 00:04:08,000
اس قسم کی جگہوں پر

19
00:04:08,001 --> 00:04:10,096
لیکن میں قریب ہی رہوں گا اگر وہاں ہوتا 
مسئلہ

20
00:04:10,097 --> 00:04:11,097
آپ صور شروع کر سکتے ہیں

21
00:04:11,099 --> 00:04:14,008
یہ میرا موبائل فون بھی ہے۔

22
00:04:16,032 --> 00:04:19,095
اب سمجھو... تم چھوڑ نہیں سکتے 
گاڑی

23
00:04:19,097 --> 00:04:21,000
کہ واضح؟

24
00:04:21,070 --> 00:04:23,006
دروازہ نہیں کھولو گی ماں۔

25
00:04:24,000 --> 00:04:26,008
اچھا..میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

26
00:04:26,010 --> 00:04:28,090
جلد ہی ملیں گے، میں وعدہ کرتا ہوں۔

27
00:05:15,000 --> 00:05:18,075
تم ایک رقاصہ ہو؟ نئی رقاصہ-

28
00:05:19,004 --> 00:05:23,006
اندر آو - اصل میں، ایک آدمی ہے 
وہاں

29
00:05:23,009 --> 00:05:25,000
اور میری بیٹی گاڑی میں۔

30
00:05:26,000 --> 00:05:28,068
تم یہاں سے نکل جاؤ، تم.

31
00:05:35,096 --> 00:05:37,000
ہے

32
00:05:37,098 --> 00:05:39,008
شکریہ

33
00:05:48,092 --> 00:05:50,096
کے بہترین کلب میں خوش آمدید 
ملک

34
00:05:53,050 --> 00:05:57,092
اعلامیہ میں لکھا نہیں ہے 
کسی کی موجودگی کی ضرورت ہے 
تجربہ؟

35
00:05:58,000 --> 00:06:00,099
ہر رات پیسے تلاش کریں۔

36
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
تو... کیا آپ کے پاس کام کی درخواست ہے؟ 
یا کچھ اور؟

37
00:06:11,012 --> 00:06:13,013
مکمل؟

38
00:06:14,090 --> 00:06:18,004
لیکن AD نے کہا: میں بکنی بنوں گا۔ 
گندگی کے بغیر

39
00:06:19,005 --> 00:06:21,096
یہ ایک ٹائپنگ تھی، ہم اس کے لیے تیار تھے۔ 
اسے ٹھیک کرو

40
00:06:21,098 --> 00:06:25,000
لیکن ہاں، اس میں سب کچھ گندا ہے۔ 
ادارہ

41
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
میں نہیں کر سکتا

42
00:06:32,001 --> 00:06:37,096
دیکھو، آپ اتنے پرجوش ہیں کہ آپ حاصل کر سکتے ہیں۔ 
ہر رات سینکڑوں ڈالر.

43
00:06:37,098 --> 00:06:40,000
آپ آج رات پیسے گھر لے جا سکتے ہیں۔

44
00:06:40,001 --> 00:06:43,050
کل رات..ہر رات

45
00:06:44,099 --> 00:06:49,098
واقعی؟ مجھے نہیں معلوم... شاید مجھے ضرورت ہے۔ 
بیکنی کا تجربہ کرنا۔ -

46
00:06:50,000 --> 00:06:53,082
آپ کے پاس صرف قابلیت ہے۔ 
اسے دکھانا ہے

47
00:06:54,095 --> 00:06:57,099
اگر آپ یہ دعوی کرنا چاہتے ہیں کہ آپ کنواری ہیں۔ 
خالص

48
00:06:58,000 --> 00:07:01,015
میں نے اس کے چھاتی کو نہیں دکھایا 
کوئی بھی..یہ آپ کے کام نہیں آئے گا۔

49
00:07:02,097 --> 00:07:06,097
سوال یہ ہے: کیا آپ کو پیسوں کی ضرورت ہے؟

50
00:07:28,020 --> 00:07:31,000
!تم ٹھیک ہو؟...فون

51
00:07:32,010 --> 00:07:33,020
ہیلو

52
00:07:34,092 --> 00:07:37,090
یہاں Trudy Pullman.. کال کر رہا ہے۔ 
ٹیرا پہاڑ

53
00:07:37,092 --> 00:07:41,000
ریئلٹی ٹی وی گیس لمیٹڈ خوش ہے۔ 
آپ کو بتائیں

54
00:07:41,001 --> 00:07:43,099
آپ کو مستقل مزاجی کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔

55
00:07:44,000 --> 00:07:46,010
مبارک ہو - واہ -

56
00:07:47,075 --> 00:07:48,095
شکریہ

57
00:07:54,015 --> 00:07:56,080
..پیسے کے لیے

58
00:07:57,097 --> 00:08:01,000
میرے پاس یہاں پانچ ہزار کا چیک ہے۔ 
ڈالر

59
00:08:01,001 --> 00:08:05,000
ہم تیار ہیں..آپ کا انتظار کر رہے ہیں - شکریہ 
تم بہت بہت..میں تمہارے ساتھ رہوں گا 
فوری طور پر -

60
00:08:05,093 --> 00:08:07,008
کے لیے

61
00:08:24,099 --> 00:08:27,000
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو ویڈیو نہیں دی۔ 
کھیل جو آپ چاہتے تھے۔

62
00:08:27,001 --> 00:08:29,097
پیسہ ابھی تھوڑی سی چیز ہے۔

63
00:08:30,098 --> 00:08:33,000
مجھے یہ اپنے والد سے زیادہ پسند ہے۔

64
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
آپ جانتے ہیں کہ ماں کہتی ہے: مجھے اس کے ساتھ کھیلنا ہے۔ 
ہتھیاروں کے بجائے کھلونے

65
00:08:38,000 --> 00:08:41,086
ہتھیاروں کے بغیر - نہ صرف ہتھیار -

66
00:08:41,088 --> 00:08:44,093
میں تلواروں سے کھیلتا ہوں 
سٹیبلائزرز، آپٹیکل-

67
00:08:44,095 --> 00:08:47,096
کچھ بھی..کچھ بھی زبردست

68
00:08:49,094 --> 00:08:53,000
یہ کھیل آپ کو بہتر بنانے کے لیے بنایا گیا ہے۔ 
تخیل

69
00:08:54,000 --> 00:08:55,098
آپ کسی کو تکلیف نہیں دینا چاہتے۔

70
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
صرف مہم جوئی پر جانا چاہتے ہیں۔

71
00:08:58,093 --> 00:09:00,093
بندوق، صرف تحفظ کے لیے

72
00:09:00,095 --> 00:09:03,044
مجھے شامل کریں، وہ جنوبی ہیں۔

73
00:09:04,020 --> 00:09:07,012
میں ایک سپاہی تھا.. سپاہی ہونے پر فخر ہے۔

74
00:09:07,095 --> 00:09:09,096
اہم کاروبار ہے، ٹھیک ہے؟

75
00:09:10,050 --> 00:09:11,055
یہ تھا

76
00:09:13,003 --> 00:09:15,000
میری والدہ کے نئے وکیل کا دوست۔

77
00:09:15,001 --> 00:09:19,092
برے کام کرنے والے لوگوں کی مدد کرتا ہے۔

78
00:09:21,010 --> 00:09:23,013
میں ماں کے نئے بوائے فرینڈ کے بارے میں جانتا ہوں۔

79
00:09:23,098 --> 00:09:26,000
میرے نقطہ نظر سے غلط ہے۔

80
00:09:27,098 --> 00:09:29,000
لیکن...

81
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
ہر شخص اپنے خیالات کا خیال رکھتا ہے۔

82
00:09:34,008 --> 00:09:36,088
چلو اسے وہیں چھوڑ دیتے ہیں۔

83
00:09:39,097 --> 00:09:41,000
لیکن...

84
00:09:41,001 --> 00:09:44,098
میرے پاس نئی نوکری ہے..بہتر کام

85
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
فرق حاصل کرنا میرا واحد مقصد جنگ ہے۔

86
00:09:48,001 --> 00:09:49,067
آپ مستحق ہیں۔

87
00:09:52,094 --> 00:09:55,000
جلدی آیا

88
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
میں جلدی آیا۔

89
00:10:17,098 --> 00:10:19,000
بس چند گھنٹے۔

90
00:10:19,002 --> 00:10:21,004
!Yeah, those hours charge

91
00:10:26,008 --> 00:10:28,000
ماں، والد، مجھے یہ خریدیں

92
00:10:28,001 --> 00:10:30,001
گاڑی میں بیٹھو۔

93
00:10:32,000 --> 00:10:34,006
اچھا دوست، اگلے ہفتے ملتے ہیں، ٹھیک ہے؟

94
00:10:36,097 --> 00:10:39,010
میں نے سوچا کہ آپ کوئی گیم سسٹم نہیں خریدیں گے۔ 
نیا

95
00:10:39,012 --> 00:10:41,035
میں فرض کرتا ہوں کہ آپ کی اولاد نہیں ہے۔ 
حمایت بھی؟

96
00:10:41,040 --> 00:10:44,000
ہاں، میرے پاس ہے، ہمیشہ کی طرح۔

97
00:10:44,077 --> 00:10:46,098
مجھے ایسا مت لگائیں کہ ٹوپی خراب ہے۔

98
00:10:49,093 --> 00:10:51,097
اس کی فکر مت کرو، سٹیفنی کر سکتی ہے۔ 
خریدیں

99
00:10:51,098 --> 00:10:53,014
یہ صرف برداشت کر سکتا ہے

100
00:10:55,098 --> 00:10:57,000
نہیں، کوئی راستہ نہیں۔

101
00:10:57,004 --> 00:11:01,097
تو، میں نے سنا ہے کہ آپ کو لے جانے والی نوکری مل گئی ہے۔ 
نمائندہ داخل ہونا چاہتا ہے۔ 
ہالی ووڈ میں؟

102
00:11:02,004 --> 00:11:06,095
بہتر تنخواہ..اچھا شاید آپ ادا کر سکیں
اپنے بیٹے پر بہتر توجہ دیں۔

103
00:11:07,093 --> 00:11:09,002
یہ نہیں کہ وہ اسے بھولنے کے لیے پیتا ہے۔

104
00:11:09,003 --> 00:11:13,000
ٹھیک ہے، کم از کم اگر آپ مارتے ہیں اور آپ ہیں 
ایک ہالی ووڈ اداکار کو لے کر کیا

105
00:11:13,001 --> 00:11:15,062
میں اپنی زندگی کا بیمہ خرچ کر سکتا ہوں۔

106
00:12:02,030 --> 00:12:05,000
اگلی بار سے دروازہ کھولو 
دوسری طرف

107
00:12:05,001 --> 00:12:06,012
میں داخل ہوتے ہی مجھے دیکھنے کے لیے

108
00:12:06,098 --> 00:12:08,000
ٹھیک ہے؟

109
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
کچھ دماغ حاصل کریں۔

110
00:12:15,096 --> 00:12:17,097
ٹھیک ہے، میں یہاں ہوں.

111
00:12:17,098 --> 00:12:19,098
ہم شروع کر سکتے ہیں۔

112
00:12:24,005 --> 00:12:26,098
ہم آپ کو قابل بنا کر بہت خوش ہیں۔ 
آخر کار ہمارے ساتھ شامل ہوں، مسٹر کین۔

113
00:12:26,099 --> 00:12:30,050
یہ کون ہے؟ کیا..میرا باڈی گارڈ ہے؟

114
00:12:30,051 --> 00:12:32,000
لیکن وہ کوئی نہیں ہے۔

115
00:12:32,001 --> 00:12:35,000
میں ایک قسم کا مشہور ہوں، اس لیے مجھے کچھ کی ضرورت ہے۔ 
تحفظ

116
00:12:35,094 --> 00:12:39,000
لیکن مجھے لگتا ہے کہ مجھے شروع کرنا پڑے گا۔
وہ نمائندے

117
00:12:40,005 --> 00:12:42,000
اچھا چلو کام پر لگتے ہیں۔

118
00:12:42,002 --> 00:12:46,004
میں آپ سب کو مبارکباد دینا چاہتا ہوں۔ 
کیونکہ یہ ٹیرا میں آپ کی پسند تھی۔ 
پہاڑ

119
00:12:46,005 --> 00:12:49,006
The program is awful absolute

120
00:12:49,007 --> 00:12:54,000
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ شو کون جیتتا ہے a 
ایک ملین ڈالر کا نقد انعام۔

121
00:12:54,001 --> 00:12:58,050
ہارر فلم میں کردار کلیدی ہوگا۔ 
اگلا جو کامیابی سے ملا

122
00:13:05,005 --> 00:13:07,020
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، شو کے پروڈیوسر

123
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
اصل کی حقیقت اور 
اس طریقہ کو مزید جاری رکھیں

124
00:13:12,001 --> 00:13:16,000
میں آپ کو یہ بتانے کے لیے حاضر ہوں۔ 
کاروبار کی پیداوار نہیں ہے

125
00:13:16,001 --> 00:13:21,086
جیسا کہ میں نے آپ کو فون پر بتایا تھا، یہ ہے۔
اہم لمحہ .. شو شروع ہوتا ہے۔ 
اب

126
00:13:24,094 --> 00:13:26,002
اب؟

127
00:13:26,030 --> 00:13:31,030
جہاز میں کیمرہ ہم یہاں تھے۔ 
مطلع ای میل کے ذریعے

128
00:13:31,031 --> 00:13:34,097
کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم اب جائیں؟ اب یا کبھی نہیں-

129
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
یہ وہ نہیں ہے جو آپ کے نیچے ہے، پکڑو

130
00:13:39,035 --> 00:13:41,068
فون یہاں کام نہیں کرے گا، مسٹر (کین)

131
00:13:41,070 --> 00:13:43,000
یا تو اب ہوائی جہاز میں سوار ہونا

132
00:13:43,001 --> 00:13:44,030
یا لائٹ مجھے آپ کو اس میں رہنے کے لیے لاک اپ کریں۔ 
دکھائیں

133
00:13:47,097 --> 00:13:50,002
یہ بکواس ہے جس سے مجھے بات کرنی ہے۔ 
ایجنسی

134
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
اگلے مہینے ہونا تھا۔

135
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
ہم مسٹر (کین) کا انتظار نہیں کر سکتے۔

136
00:13:57,001 --> 00:14:00,000
آپ انتظار کر رہے ہیں یا آپ کو ایک مل جائے گا۔ 
مقدمہ

137
00:14:19,096 --> 00:14:22,098
ڈائریکٹر دو آدمیوں کا کھیل چاہتا ہے۔ 
- میں جانتا ہوں.

138
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
ہم کیا کریں؟

139
00:14:31,090 --> 00:14:33,098
ان سے کہو کہ انجن چلائیں۔

140
00:14:36,098 --> 00:14:40,000
میں جانتا ہوں کہ اس کا حل کیا ہے۔

141
00:14:43,091 --> 00:14:45,002
آپ کی ضرورت ہے۔

142
00:14:46,097 --> 00:14:51,097
آپ کس طرح جگہ لینا چاہیں گے۔ 
مسٹر (کین) ٹیم کے ایک ملین کمانے کے لئے 
ڈالر؟

143
00:14:51,098 --> 00:14:54,002
فلم میں اہم کردار آپ کا اپنا ہے۔ 
وحشت

144
00:14:56,097 --> 00:14:58,070
میں ایک اداکار نہیں ہوں۔

145
00:14:59,003 --> 00:15:02,000
یہ ٹھیک ہے، کا کوئی نمائندہ نہیں ہے۔ 
ویسے بھی آپ کے درمیان ماہر.

146
00:15:16,020 --> 00:15:20,000
مبارک ہو آپ اسٹار بنیں گے۔ 
ٹیلی ویژن کے

147
00:17:39,098 --> 00:17:42,040
!ہم اتنی دور کسی جگہ کیوں آئیں 
دور؟

148
00:17:42,041 --> 00:17:46,000
!کیا لاس میں کوئی پہاڑی جھونپڑی نہیں ہے؟ 
اینجلس؟

149
00:17:46,001 --> 00:17:50,000
یقینا وہاں نہیں ہے، اس کے علاوہ

150
00:17:50,001 --> 00:17:52,028
یہ جگہ خوبصورت ہے۔

151
00:17:53,000 --> 00:17:55,099
یہ پریتوادت نہیں لگتا ہے - شو نہیں ہے۔ 
گھر پریتوادت ہے.

152
00:17:56,000 --> 00:17:58,097
یہ اناٹومی دیکھنے کے مترادف ہے۔

153
00:17:58,098 --> 00:18:01,002
ویسے مردہ خانہ کہاں ہے؟

154
00:18:01,095 --> 00:18:03,096
یہ ارد گرد ہے ... کہیں.

155
00:18:03,096 --> 00:18:07,010
وہ اب ہمیں دیکھ رہا ہو گا ..بہت 
جلد ہی

156
00:18:07,011 --> 00:18:10,000
تم صرف ایک ہو جائے گا

157
00:18:11,000 --> 00:18:13,022
یہ خوفناک لگتا ہے۔

158
00:18:15,098 --> 00:18:17,096
معاف کیجئے، ہم کہاں ہیں؟

159
00:18:17,097 --> 00:18:21,098
میں اس کا پورا حصہ نہیں کہہ سکتا 
شو کے اسرار

160
00:18:39,022 --> 00:18:42,015
اچھا یہ تمہارا نیا گھر ہے۔

161
00:18:42,096 --> 00:18:44,097
آپ کے پاس وہ سب کچھ ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے۔

162
00:18:44,098 --> 00:18:48,000
خوراک اور سامان۔

163
00:18:48,085 --> 00:18:52,012
اندر اور باہر کیمرے لگے ہوئے ہیں۔ 
ہر جگہ

164
00:18:52,013 --> 00:18:54,098
یہ مسلسل دکھاتا ہے۔

165
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
کسی بھی ہارر فلم کی طرح

166
00:18:57,001 --> 00:18:59,085
پاگل قاتل کسی بھی وقت ظاہر ہو سکتا ہے۔ 
لمحہ

167
00:18:59,086 --> 00:19:02,000
اور جب وہ دوڑتا ہوا دکھاتا ہے۔

168
00:19:02,001 --> 00:19:05,099
اگر وہ تم میں سے کسی کو پکڑتا ہے تو انعام دے گا۔ 
ملین ڈالر۔

169
00:19:06,000 --> 00:19:08,004
اور شو تلاش کریں۔

170
00:19:08,040 --> 00:19:11,060
انتظار کرو یہ لڑکا چل رہا ہے یا جا رہا ہے۔ 
پر

171
00:19:13,000 --> 00:19:17,001
معاف کیجئے گا؟ میرے خیال میں وہ حوالہ دیتے ہیں۔ 
نمائندہ کو-

172
00:19:17,002 --> 00:19:20,001
اس کی حمایت نے اسے مار ڈالا، کیا تم؟ 
پیدل چل کر ہمارا پیچھا کریں؟

173
00:19:20,002 --> 00:19:23,000
... ایک بوڑھے کے مردہ خانے کی طرح یا

174
00:19:23,001 --> 00:19:24,060
کیونکہ یہ توجہ مرکوز کرتا ہے۔

175
00:19:25,010 --> 00:19:27,080
انتظار کرنا پڑے گا۔

176
00:19:27,090 --> 00:19:31,002
مجھے افسوس ہے، کیا آپ نے کہا کہ وہاں موجود ہیں۔ 
ہر جگہ کیمرے؟

177
00:19:31,096 --> 00:19:34,000
بیت الخلا کے علاوہ ہر جگہ

178
00:19:34,002 --> 00:19:35,038
بہت اچھا

179
00:19:35,096 --> 00:19:38,000
مجھے دفتر میں بے لباس ہونے کی اجازت دیں۔

180
00:19:38,001 --> 00:19:40,000
آپ پر اس کے ظہور کے لئے چاہتے ہیں صرف اس صورت میں 
ٹی وی

181
00:19:40,095 --> 00:19:44,028
میں اپنے اوپر بالکل کیمرہ بننا چاہتا ہوں۔ 
اوقات

182
00:19:44,031 --> 00:19:46,090
میں شو کا اسٹار بنوں گا۔

183
00:19:46,096 --> 00:19:50,003
.. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں .. خراب کرنے کے لئے معذرت 
آپ کی تیاری، لیکن

184
00:19:51,096 --> 00:19:56,002
کیمروں کے لیے..اگر مجھے ایک لینے کی ضرورت ہو۔ 
شاور

185
00:19:56,097 --> 00:19:58,001
وہاں کیمرے بھی ہیں۔

186
00:19:58,002 --> 00:20:03,090
بس لائٹس بند کردیں جب تک کہ آپ 
مردوں کو موقع دینا چاہتے ہیں۔ 
ایڈیٹنگ روم میں

187
00:20:03,091 --> 00:20:06,010
ٹھیک ہے اب کسی کو کوئی سوال ہے؟

188
00:20:10,096 --> 00:20:14,098
آئیے شروع کریں - بہت اچھا، ہم ہوں گے۔ 
ایک ہفتے میں واپس.

189
00:20:14,099 --> 00:20:18,098
فاتح کو منتخب کریں اور اسے دیں۔

190
00:20:19,000 --> 00:20:22,005
اس وقت تک ملین روپے کا ایوارڈ دیں۔ 
جب آپ اکیلے ہیں.

191
00:20:22,096 --> 00:20:25,098
یہاں، وہاں کوئی فون سروس نہیں ہے۔ 
یہ بھی انٹرنیٹ کی علامت ہے۔

192
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
کسی قسم کا کوئی اشارہ نہیں ہے۔

193
00:20:28,001 --> 00:20:32,005
یہ یونٹ گہری ہے، تو جگہ

194
00:20:32,013 --> 00:20:35,008
کیونکہ کوئی نہیں آ سکے گا۔ 
یہاں آگ بجھانے کے لیے۔

195
00:20:36,005 --> 00:20:39,028
گڈ لک! اگلے ہفتے اس وقت

196
00:20:39,030 --> 00:20:43,000
تم میں سے ایک فلم اسٹار بنے گا۔ 
اور کروڑ پتی

197
00:20:50,095 --> 00:20:53,000
میں اس برے آدمی کے بارے میں نہیں جانتا 
میگا

198
00:20:54,002 --> 00:20:57,003
مانیٹر بھی بہت دیکھ رہا ہے 
چیزیں، اور ہمیشہ دفتر میں دیکھی جاتی ہیں۔

199
00:20:57,005 --> 00:20:59,008
چلو ٹھیک ہو جائے گا۔

200
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
..اوہ مجھے لگتا ہے کہ انہیں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ 
وضاحت کریں

201
00:21:21,001 --> 00:21:25,004
یقیناً ہمیں نشے میں نہیں دیکھنا چاہتے 
سست ہونا اور ہم بچ نہیں سکتے۔

202
00:21:26,000 --> 00:21:29,010
اگلا کیل کب آتا ہے - یہ حصہ 
میں اس کا منتظر نہیں ہوں۔

203
00:21:29,096 --> 00:21:32,000
میں تیز ہونے کی امید کرتا ہوں۔

204
00:21:37,095 --> 00:21:39,095
یہ کامل ہے۔

205
00:21:41,098 --> 00:21:44,018
میں تم سے محبت کرتا ہوں

206
00:22:04,096 --> 00:22:07,000
لوگ، یہ چیک کریں.

207
00:22:16,096 --> 00:22:20,000
سراگ؟ - No signs-

208
00:22:21,010 --> 00:22:24,000
وہ ہمیں یہ پڑھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 
سرگرمی کی منصوبہ بندی

209
00:22:24,096 --> 00:22:27,000
وہ ہر چیز کی تیاری کر رہے ہیں۔ 
ہمیں بہت ڈراؤ

210
00:22:28,097 --> 00:22:31,050
مجھے سمجھ آنے لگی کہ کیا ہوتا ہے۔

211
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
وہ صرف سٹیٹس کو ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

212
00:22:36,040 --> 00:22:38,038
میں نہیں جانتا

213
00:22:43,013 --> 00:22:45,000
، ہوشیار آدمی۔

214
00:22:46,005 --> 00:22:47,023
یہاں آؤ

215
00:22:57,098 --> 00:23:01,010
میرے پاس بہت اچھا آئیڈیا ہے آئیے کچھ بناتے ہیں۔ 
منصوبوں

216
00:23:02,005 --> 00:23:04,058
میں کوشش کروں گا کہ نہ پیوں

217
00:23:05,096 --> 00:23:10,000
ہوشیار رہنا بہتر ہے - آپ ہیں۔ 
ہوشیار ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟

218
00:23:10,088 --> 00:23:14,000
ویسے میں خود کو ٹائپ نہیں کرنا چاہتا 
سٹیریو

219
00:23:14,095 --> 00:23:17,097
کہو کہ میں مزید - بہت اچھا.

220
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
اس کا مطلب ہے کہ آپ بڑی تصویر دیکھ سکتے ہیں۔

221
00:23:22,003 --> 00:23:26,000
آپ کا کیا مطلب ہے؟ میرا مطلب یہ ہے-

222
00:23:27,005 --> 00:23:29,011
بڑا آدمی بیوقوف ہے۔

223
00:23:29,096 --> 00:23:32,000
زیادہ دیر تک نہیں رہیں گے۔

224
00:23:32,001 --> 00:23:34,005
مس سنہرے بالوں والی

225
00:23:34,097 --> 00:23:36,098
بہت نرم ہے۔

226
00:23:38,000 --> 00:23:42,000
تو میں جو تجویز کر رہا ہوں وہ یہ ہے کہ ہم دونوں 
ایک اچھی ٹیم بنائیں

227
00:23:44,096 --> 00:23:46,095
دیکھو

228
00:23:49,015 --> 00:23:53,096
آپ جانتے ہیں کہ کیمرے اور 
مائکروفون ہمیں فلما رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

229
00:23:53,097 --> 00:23:59,080
اگر نہیں، تو وہ طرز عمل جس میں آتا ہے۔ 
ریئلٹی شوز

230
00:24:00,096 --> 00:24:03,000
میں جانتا ہوں، لیکن

231
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
ایک ملین ڈالر کا انعام ہے۔

232
00:24:16,018 --> 00:24:19,000
میں یہ اچھی طرح جانتا ہوں۔

233
00:24:19,096 --> 00:24:23,000
آئیے انہیں بھیڑیوں کے پاس پھینک دیں۔

234
00:24:23,001 --> 00:24:25,000
اور میرے ساتھ ایوارڈ۔

235
00:24:27,000 --> 00:24:29,023
میں ایک ملین ڈالر کے ساتھ رہ سکتا ہوں۔

236
00:24:32,000 --> 00:24:36,010
اور ... سب سے اچھا حصہ ہے

237
00:24:36,012 --> 00:24:40,012
آپ اور میں شو میں ایک جوڑے بن جاتے ہیں۔

238
00:24:45,000 --> 00:24:46,080
نئے کے

239
00:24:47,000 --> 00:24:50,066
آئیے کیمرے رکھنا یقینی بنائیں 
ان پر

240
00:24:51,006 --> 00:24:53,022
آنچ کو اوپر کرتے وقت

241
00:24:54,005 --> 00:24:58,070
مثال کے طور پر، اگر آپ میرے منصوبے سے اتفاق کرتے ہیں۔

242
00:25:00,078 --> 00:25:02,080
میں آپ کو یہ دکھاتا ہوں۔

243
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
کیا آپ کرنے والے ہیں؟

244
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
کیا آپ اتفاق کریں گے؟ - سکاؤٹ کا اعزاز-

245
00:25:11,097 --> 00:25:13,033
ٹھیک ہے

246
00:25:15,006 --> 00:25:17,007
کیا کیمرہ مجھے دیکھ سکتا ہے؟

247
00:25:17,040 --> 00:25:19,003
ہیلو

248
00:25:24,003 --> 00:25:27,003
کیا آپ تیار ہیں؟ - ہاں.

249
00:25:28,000 --> 00:25:30,004
میں تیار ہوں۔

250
00:25:37,098 --> 00:25:41,006
واہ - اپنا زوال بنائیں -

251
00:25:41,098 --> 00:25:43,003
وہاں تھا۔

252
00:25:46,000 --> 00:25:48,064
میں جانتا ہوں کہ میں سیکسی ہوں، لیکن لعنت

253
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
مجھے غائب ہونا ہے۔

254
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
چھ، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے۔

255
00:26:44,098 --> 00:26:48,002
تو اب ہم ٹیلی ویژن میں ہیں۔ 
پروگرام

256
00:26:49,000 --> 00:26:52,090
ٹھیک ہے، وہ کیمرے ریکارڈنگ 
سب کچھ ہم کرتے ہیں

257
00:26:52,097 --> 00:26:58,042
آخر میں اس کے بعد کی قسط ہوگی۔ 
ترمیم

258
00:26:59,094 --> 00:27:01,015
سمجھیں۔

259
00:27:01,019 --> 00:27:05,000
اگر میں نے آخر تک ایک ملین جیت لیا 
ڈالر؟

260
00:27:05,001 --> 00:27:07,001
ہاں، لیکن صرف یہی نہیں۔

261
00:27:07,002 --> 00:27:10,080
... اکیلے ٹی وی شو پر ہونا پڑے گا 
ہونا

262
00:27:12,098 --> 00:27:15,000
میرے مشن کے لیے بہت اچھا ہے۔

263
00:27:15,001 --> 00:27:19,010
معروف کا نمائندہ 
کہیں ولن کا کردار

264
00:27:19,085 --> 00:27:24,000
ہمیں ڈرانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ - جی ہاں، یہ حصہ 
شو کے.

265
00:27:25,030 --> 00:27:29,050
شاید وہ رات تک انتظار کر رہے ہیں۔ 
انہوں نے اسے جاری کیا

266
00:27:31,028 --> 00:27:33,098
آئیے بات کرتے ہیں لڑکی

267
00:27:34,000 --> 00:27:36,010
ماسک میں صرف ایک اداکار ہے۔

268
00:27:36,098 --> 00:27:41,000
چلو چلو کمرے سے نکلتے ہیں۔ 
مردوں کے کرنے سے پہلے

269
00:27:52,000 --> 00:27:54,078
لڑکی..میں نے اس کا انتخاب کیا۔

270
00:27:55,000 --> 00:27:58,010
بہت اچھا کمرہ..لیکن !وہ کیا بو ہے؟

271
00:27:59,003 --> 00:28:01,012
یہ کیا ہے؟

272
00:28:03,083 --> 00:28:06,000
ہائے مشکل بھی-

273
00:28:06,001 --> 00:28:09,006
!کیا یہ ان کا خوف کا خیال ہے؟

274
00:28:09,090 --> 00:28:13,098
کیونکہ ہمیں آسانی سے ڈرایا نہیں جائے گا۔

275
00:28:27,090 --> 00:28:32,028
کیا اس کے پاس کوئی ہتھیار تھا؟ - میں نہیں کرتا 
جانو یار یہ بہت جلدی ہوا

276
00:28:33,080 --> 00:28:36,000
میں آپ کو بتاتا ہوں.. وہ لڑکا اصلی لگ رہا تھا

277
00:28:37,099 --> 00:28:40,000
!کیا ہوا ہے؟ - یہ سچ ہے.

278
00:28:40,001 --> 00:28:41,003
یہ کیا ہے؟

279
00:28:41,004 --> 00:28:45,000
نہیں، انتظار کرو - تم نے کشتی دیکھی؟

280
00:28:46,050 --> 00:28:47,080
پرسکون ہو جاؤ

281
00:28:47,090 --> 00:28:50,020
مجھے بتائیں کہ آپ کے پاس کیا ہے - ایک جسم؟

282
00:28:51,010 --> 00:28:54,006
یقین کریں جو کیمرے فراہم کرتا ہے۔ 
گھر

283
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
ٹھیک ہے خواتین، اس کا مقصد ہے 
شو کے پورے

284
00:29:32,000 --> 00:29:33,095
تم ٹھیک ہو؟

285
00:29:34,002 --> 00:29:36,010
ہاں - میں جا کر دیکھوں گا۔ -

286
00:29:52,098 --> 00:29:55,098
یہ یہاں تھا، میں قسم کھاتا ہوں۔

287
00:29:55,099 --> 00:29:59,010
بستر پر کوئی خون نہیں ہے - وہاں 
پلاسٹک کا تھیلا تھا

288
00:30:00,090 --> 00:30:04,000
کوئی جسم تھا یا کچھ.. یہ 
واقعی پاگل ہے لوگو-

289
00:30:04,018 --> 00:30:08,008
ارے اس میں سارے کیمروں کو دیکھو 
کمرہ

290
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
اس کے بارے میں سوچیں - آپ نے ہمیں دھوکہ دیا۔

291
00:30:12,035 --> 00:30:14,090
ہمیں دھوکہ دے.. واہ

292
00:30:14,097 --> 00:30:17,000
یار میں شو دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتا

293
00:30:17,004 --> 00:30:19,025
یہ لڑکیاں خوف محسوس کریں گی۔

294
00:30:19,028 --> 00:30:21,055
تم جانتے ہو، یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے.

295
00:30:23,000 --> 00:30:27,059
کیونکہ یہ مجھے زیادہ وقت دیتا ہے۔

296
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
کیمرے کے سامنے

297
00:30:31,004 --> 00:30:33,008
پروگرام ٹی وی

298
00:30:37,098 --> 00:30:40,000
ایک ہارر فلم سے فرار۔

299
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
میں نہیں جانتا کہ حماقت کیا ہوتی ہے۔ 
یہ ٹی وی پر

300
00:30:44,097 --> 00:30:48,000
جعلی لاش، سڑنے کی کوئی بو نہیں ہے۔

301
00:30:52,096 --> 00:30:56,000
یہ جگہ ایسی ہی بدبودار ہے۔

302
00:31:01,097 --> 00:31:04,000
بہت ذہین ہے۔ 
کے نمائندے

303
00:31:09,020 --> 00:31:12,000
تم میرے پاس، اندر آؤ۔

304
00:31:16,096 --> 00:31:20,000
یہاں آپ نیا لڑکا کون ہے؟

305
00:31:20,001 --> 00:31:24,001
متنوع - دوسرے کا نمائندہ 
واپس زخمی.

306
00:31:24,090 --> 00:31:27,000
یہ آخری لمحے کا متبادل تھا۔

307
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
!متبادل

308
00:31:35,098 --> 00:31:39,000
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ وہ آدمی ہیں جو میں 
سوچو جیسا کہ میں تصور کرتا ہوں

309
00:31:48,099 --> 00:31:51,000
تم جانتے ہو، یہاں تک کہ اگر میں شو میں نہیں تھا۔

310
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
پھر بھی اسے مکمل طور پر دیکھیں گے۔

311
00:31:55,001 --> 00:31:58,059
مجھے صرف لوگوں کو محسوس کرنا بھی پسند ہے۔ 
شرمندہ

312
00:31:59,097 --> 00:32:03,000
وہ آدمی جو آخر میں پھسل گیا۔ 
لمحہ

313
00:32:03,010 --> 00:32:05,000
یہ ایک جھٹکے کی طرح ہے۔ - مسٹر (کین) -

314
00:32:05,010 --> 00:32:07,050
ایک مشہور اداکار

315
00:32:09,000 --> 00:32:13,000
اچھی اجرت دو - یار، میں اس آدمی سے ملا 
آڈیشن کے وقت میں.

316
00:32:13,001 --> 00:32:15,085
میرے لیے کتیا ہونا چاہیے۔

317
00:32:16,010 --> 00:32:20,000
اس نے مجھے بتایا کہ وہ ایک عظیم نمائندہ ہے۔

318
00:32:20,001 --> 00:32:24,001
اس کے بعد میں نے ان کی ایک فلم دیکھی۔ 
ٹریڈمل کے ساتھ بات کرنے لگے

319
00:32:24,096 --> 00:32:27,000
وہ ہالی ووڈ روٹین آپ کے لیے۔

320
00:32:27,001 --> 00:32:30,096
آپ جانتے ہیں کہ میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ آدمی خرچ کرتا ہے۔ 
اس کے اپنے پیسے

321
00:32:30,097 --> 00:32:33,020
صرف اپنے آپ کو دکھانے کے لیے کہ وہ ہے۔ 
کوئی اہم؟

322
00:32:33,021 --> 00:32:37,000
لیکن حقیقت میں کوئی خاص نہیں ہے۔

323
00:32:38,015 --> 00:32:41,097
ایک عظیم اداکار بننا آپ کو ایک بناتا ہے۔ 
خاص شخص

324
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
یہ کے مطابق مقرر کیا جاتا ہے 
ہالی ووڈ ڈارلنگ کے قوانین۔

325
00:32:45,090 --> 00:32:48,000
اگر یہ اہم نہیں تھا، تو آپ کوئی نہیں ہیں۔

326
00:32:48,005 --> 00:32:52,005
اگر کچھ نہیں تو وہ صرف اتنا کرنا چاہتے ہیں۔ 
کا فائدہ اٹھائیں

327
00:32:53,096 --> 00:32:56,002
آپ کے خیال میں آپ کو کیا خاص بناتا ہے؟

328
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
میں؟

329
00:32:59,004 --> 00:33:02,010
ہاں تم ہو..میں جانتا ہوں تم نہیں ہو 
نمائندہ

330
00:33:02,030 --> 00:33:06,097
میں شرط لگاتا ہوں کہ خوابوں کا سپر اسٹار لگتا ہے۔ 
آپ کو پاگل.

331
00:33:07,020 --> 00:33:11,013
تو، آپ کس چیز میں اچھے ہیں؟ - میں نہیں کرتا 
جانتے ہیں

332
00:33:12,008 --> 00:33:16,098
میری ایک بیٹی ہے، میں بس کوشش کر رہا ہوں۔ 
بہترین باپ بنیں

333
00:33:17,098 --> 00:33:20,000
دوبارہ بیوی بننے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

334
00:33:22,094 --> 00:33:24,000
میں نے کوشش کی۔

335
00:33:24,000 --> 00:33:26,032
یہ ٹھیک نہیں ہوا۔

336
00:33:27,000 --> 00:33:33,097
کیا آپ کا پہلے سے کوئی بیٹا ہے؟ آپ نہیں کر سکتے 
اگر آپ نمائندہ ہیں تو ایسا کریں۔ 
کا a

337
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔

338
00:33:36,001 --> 00:33:39,090
اس پیشکش کے ساتھ میرا ایک بیٹا ہے۔

339
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
کیریئر کے نمائندے تھے۔ 
ناکام

340
00:33:44,000 --> 00:33:49,093
میں نے اپنی بیٹی کا سودا نہیں کیا۔ 
میں بہترین پیشہ ورانہ نمائندگی 
دنیا

341
00:33:50,000 --> 00:33:52,008
لیکن اصل میں...

342
00:33:53,095 --> 00:33:55,010
آڈیشن کے لیے جانا مشکل ہے۔

343
00:33:55,011 --> 00:33:57,090
بچے کی پرورش کرتے وقت۔

344
00:33:58,003 --> 00:34:01,005
خوش قسمتی سے وہ اب میری دادی کے ساتھ ہے۔

345
00:34:02,096 --> 00:34:06,098
اس سے اولاد بھی نہیں ہوتی 
35th a کو مطلع کیا۔

346
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
آپ

347
00:34:08,098 --> 00:34:12,000
کیا اس میں عورتوں کے بچے ہیں؟ 
عمر - یقینا.

348
00:34:12,096 --> 00:34:17,003
یہ ایک دادی کی کوشش کی طرح ہے 
چھوٹی عمر میں باپ بنو - ٹھیک ہے، جاؤ 
باہر (روڈریگو)

349
00:34:18,000 --> 00:34:22,000
..سنو خواتین، مجھے برا لانے سے نفرت ہے۔ 
خبریں

350
00:34:22,001 --> 00:34:26,001
لیکن اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ خواتین 
اس عمر میں.

351
00:34:26,002 --> 00:34:28,000
پرسکون

352
00:34:33,077 --> 00:34:35,000
بھاڑ میں جاؤ

353
00:34:40,098 --> 00:34:44,000
وہاں سے مت نکلو یار، یہ اس کا حصہ ہے۔ 
پورے شو.

354
00:34:44,005 --> 00:34:47,000
وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟ میرا مطلب ہے سوچو 
اس کے بارے میں، وہ یہی چاہتے ہیں۔ 
بالکل

355
00:34:47,080 --> 00:34:50,095
باہر گئے تو جا رہے ہیں۔

356
00:34:53,096 --> 00:34:55,000
ہاں، یہ شاید اس کا حصہ ہے۔ 
دکھائیں، نہیں، ہمارے پاس جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

357
00:34:55,001 --> 00:34:57,000
شو کا حصہ ہے یا نہیں۔

358
00:34:57,090 --> 00:35:00,000
اس کے بارے میں سوچو ... کیا اس کے علاوہ ہو سکتا ہے؟ 
کہ

359
00:35:01,000 --> 00:35:04,099
ہاں - یہاں تک کہ اس خاتون نے کہا 
پورے میں کوئی اور نہیں ہے 
علاقہ-

360
00:35:05,000 --> 00:35:08,000
لیکن ہم قیادت کے نمائندے ہیں۔ 
جج کا کردار

361
00:35:09,092 --> 00:35:11,000
یہ عجیب ہے !ایک متاثرہ کی طرح لگتا ہے 
شخص

362
00:35:11,088 --> 00:35:14,000
یا کوئی جو کہتا ہے کیمپنگ اور ہونا 
ایک جانور کی طرف سے حملہ.

363
00:35:14,001 --> 00:35:17,001
یہ ممکن ہے- (Rodrigo) ساتھ رہیں 
خواتین

364
00:35:17,002 --> 00:35:19,005
کیا؟...کیا کر رہے ہو؟ وہ
میرے پیچھے دروازہ بند کر دیا-

365
00:35:19,090 --> 00:35:21,030
نہیں، مت چھوڑو

366
00:35:21,076 --> 00:35:23,010
اچھی قسمت، آدمی.

367
00:35:35,013 --> 00:35:39,007
یہی چیز کسی کو خاص بناتی ہے۔

368
00:36:53,008 --> 00:36:57,008
(چھ)..اب مجھے نظر نہیں آیا؟

369
00:36:58,005 --> 00:36:59,018
کچھ نہیں

370
00:37:03,093 --> 00:37:05,090
شاید یہ ٹھیک ہے، یہ صرف ایک شو ہے۔

371
00:37:05,092 --> 00:37:08,093
اب بھی میگنس کے بارے میں فکر مند ہیں؟ - جی ہاں.

372
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
آپ کہتے ہیں کہ آپ کو فکر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ 
کے بارے میں

373
00:37:12,090 --> 00:37:16,000
میں آپ کو ضمانت دیتا ہوں، وہ سب کچھ ہے۔ 
ہوا، وہ باہر ہے۔

374
00:37:16,001 --> 00:37:18,001
وہ مردہ خانے میں۔

375
00:37:18,003 --> 00:37:19,050
کے لیے

376
00:37:19,098 --> 00:37:22,005
ہم سب جانتے تھے کہ یہ کھیل کا حصہ ہے۔

377
00:37:23,005 --> 00:37:27,000
آپ جانتے ہیں، میں ایک طرح سے متجسس ہوں کہ کیا کروں 
تصاویر دیکھیں

378
00:37:27,030 --> 00:37:29,020
میں بھی

379
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
مجھے لگتا ہے کہ ہم سب چھپے ہوئے تھے۔

380
00:37:34,000 --> 00:37:39,000
ایک کے بعد ایک - ٹھیک ہے، کے لئے بات کریں 
اپنے آپ کو

381
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
مجھے لگتا ہے کہ آپ صحیح ہیں، یہ اس میں ہے۔ 
اب جیپ۔

382
00:37:46,001 --> 00:37:49,000
مجھے لاس اینجلس بھیجیں۔

383
00:37:49,002 --> 00:37:51,000
یہ شاید شرمناک ہے۔

384
00:37:51,002 --> 00:37:53,000
ملین حاصل کرنے کا موقع کھو دیا۔ 
ڈالر

385
00:37:53,001 --> 00:37:55,000
شرم محسوس نہیں کرتے؟

386
00:37:55,070 --> 00:37:58,080
لیکن، وہ پوسٹ ٹی وی۔

387
00:38:00,010 --> 00:38:04,018
تم ٹھیک کہتے ہو، مجھے سو جانا چاہیے۔ 
میں تھک گیا ہوں۔

388
00:38:05,010 --> 00:38:09,009
صبح ملتے ہیں - ہاں، اچھا 
رات

389
00:39:42,000 --> 00:39:43,092
نیکو

390
00:39:46,098 --> 00:39:49,000
(نکو) تم جاگ رہے ہو؟

391
00:39:50,000 --> 00:39:51,055
کیا؟

392
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
میری بات سنو۔

393
00:39:54,001 --> 00:39:57,003
مجھے یاد ہے کہ آپ نے کہا تھا کہ آپ حاصل کر سکتے ہیں۔ 
شو میں بائنری

394
00:39:57,053 --> 00:40:01,000
ہاں، ایسا نہیں ہے

395
00:40:01,009 --> 00:40:04,000
شاید آپ مجھے اندر جانے دینا چاہتے ہیں۔

396
00:40:05,094 --> 00:40:08,095
میں نے صرف کہا کہ میں ایک جوڑے ہو سکتا ہے 
دکھائیں

397
00:40:09,000 --> 00:40:11,045
جب کیمرے شوٹ کرتے ہیں۔

398
00:40:12,000 --> 00:40:14,010
لائٹ بند ہونے پر نہیں۔

399
00:40:14,095 --> 00:40:18,000
یاد رکھیں، میں اسے صرف اس کے ساتھ شیئر کرتا ہوں۔

400
00:40:18,096 --> 00:40:22,012
تو شاید لائٹ آن کریں۔

401
00:40:22,090 --> 00:40:25,092
جب کیمرے شوٹ کرتے ہیں تو ہم یہ کر سکتے ہیں۔

402
00:40:25,097 --> 00:40:27,099
جب چھکے جاگے۔

403
00:40:28,000 --> 00:40:31,005
یاد رکھیں، آپ چوری کرنا چاہتے ہیں۔ 
چھ کے کیمروں کی توجہ۔

404
00:40:33,000 --> 00:40:37,095
آپ جانتے ہیں، آپ اپنے پاس کیوں نہیں جاتے؟ 
کمرے اور اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ؟

405
00:40:37,096 --> 00:40:41,088
اور حاصل کرنے کے لیے ایک ساؤنڈ پلیئر بنیں۔ 
کام کرنے کی آواز

406
00:40:43,000 --> 00:40:45,020
شب بخیر (روڈریگو)

407
00:43:23,000 --> 00:43:25,008
کیا آپ عام طور پر میگنس ہیں؟

408
00:43:27,000 --> 00:43:30,000
نہیں، یہ واحد غائب نہیں ہے۔

409
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
!کیا؟ روڈریگو، بھی؟

410
00:43:33,002 --> 00:43:34,015
کے لیے

411
00:43:34,098 --> 00:43:37,000
میں یقین نہیں کر سکتا.. یہاں تھا 
کل

412
00:43:37,001 --> 00:43:39,010
ٹھیک ہے، وہ سمجھ گیا.

413
00:43:39,068 --> 00:43:42,000
غالباً وہ واپس لاس کے راستے پر ہے۔ 
اینجلس۔ 414 00:43:42,001 --> 
00:43:44,010 آپ کے اپارٹمنٹ میں، سنگین

414
00:43:44,050 --> 00:43:49,000
میں جانتا تھا کہ مرد پہلے جا رہے ہیں اور 
ہمیں گرم رکھیں 416 00:43:49,001 --> 
00:43:52,000 آراء کے لیے - ٹھیک ہے، 
یہ لوگ- 417 00:43:52,001 --> 
00:43:54,003 وہ اس سے زیادہ تیزی سے دوڑ سکتے ہیں۔ 
میں سے کوئی

415
00:43:55,000 --> 00:43:58,000
جب وہ ہمیں پکڑتے ہیں تو ہم کیا کرتے ہیں؟

416
00:43:58,012 --> 00:44:00,000
ایک ملین ڈالر کے لیے

417
00:44:00,010 --> 00:44:03,000
لڑکی میں سب سے تیز کتیا بنوں گا، دیکھا 
وہ بالکل.

418
00:44:03,098 --> 00:44:04,098
کے لیے

419
00:44:04,099 --> 00:44:09,097
تم ٹھیک کہتے ہو، وہ رقم بدل جائے گی۔ 
میرے لیے سب کچھ آن لائن 423 
00:44:10,000 --> 00:44:13,050 
مستقبل..مجھ پر مرنے والا ہے۔

420
00:44:13,097 --> 00:44:16,074
یہاں تک کہ اگر میں اسے ہرا نہیں سکتا

421
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
میں نے ذہانت سے بات کی، میرا مطلب ہے۔

422
00:44:20,090 --> 00:44:23,092
میں واقعی ایک بچہ ہوں اور اگر معطل کر دیا گیا ہے۔

423
00:44:24,000 --> 00:44:26,005
میں اسے صرف جمعہ کو بولنے کے لیے کہہ سکتا ہوں۔

424
00:45:47,010 --> 00:45:48,010
میں سمجھا نہیں

425
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
کیا یہ فوٹو کیمرہ ایماندار ہے؟

426
00:45:51,090 --> 00:45:53,000
نہیں

427
00:45:53,095 --> 00:45:58,000
کیا مجھے پولیس کو بلانا ہوگا؟ نہیں، 
یہ الگ الگ ہے- 432 
00:45:59,000 --> 00:46:01,000 جعلی ہے

428
00:46:21,095 --> 00:46:23,096
کیا آپ کا ٹی وی پروگرام ہے؟

429
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
یہ مجھے ڈراتا ہے۔

430
00:47:07,097 --> 00:47:11,000
کیا آپ کچھ فحش نہیں دیکھنا چاہتے؟
فلمیں یا کچھ اور؟

431
00:47:13,095 --> 00:47:16,093
فلمیں فحش؟

432
00:47:18,095 --> 00:47:20,000
تم جانتے ہو۔

433
00:47:20,001 --> 00:47:24,002
یہ مجھ پر منحصر ہے۔

434
00:47:27,093 --> 00:47:31,005
یہ کچھ ستم ظریفی ہے، آپ نہیں کرتے 
لگتا ہے

435
00:47:34,096 --> 00:47:37,000
یاد رکھیں میں نے آپ سے کہا تھا کہ مجھے پسند نہیں ہے۔ 
عجیب چیزیں.

436
00:47:38,098 --> 00:47:40,005
عجیب؟

437
00:47:42,002 --> 00:47:47,005
کچھ عجیب سننا چاہتے ہو؟ 
نہیں.. واقعی عجیب ہے

438
00:47:48,094 --> 00:47:50,000
ٹھیک ہے

439
00:47:50,002 --> 00:47:55,000
تمہیں یقین ہے؟...کیونکہ وہ ہم جنس پرست تھا۔

440
00:47:55,092 --> 00:47:57,092
ایک بگاڑ کے لیے؟

441
00:47:58,098 --> 00:48:03,000
تم جانتے ہو کہ میں مکمل طور پر ایک بدکار ہوں۔

442
00:48:03,001 --> 00:48:07,000
تم ہو..تمہیں یقین ہے؟

443
00:48:09,090 --> 00:48:13,000
کیونکہ جیسے ہی آپ سنتے ہیں۔

444
00:48:14,091 --> 00:48:18,000
تم اسے ہرا نہیں سکتے... چلو

445
00:48:18,004 --> 00:48:20,080
ذرا بتاؤ

446
00:48:25,090 --> 00:48:27,042
ٹھیک ہے

447
00:48:28,000 --> 00:48:34,063
سب سے پہلے، میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنے ہاتھ ڈالیں۔ 
پیچھے میں

448
00:48:34,097 --> 00:48:37,008
اور پھر میں تمہیں باندھنا چاہتا ہوں۔

449
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
مجھے یہ پسند ہے - ہاں۔

450
00:48:43,002 --> 00:48:48,080
اور پھر میں اپنی چاقو نکالتا ہوں اور میں 
آپ کو مارنا چاہتے ہیں؟

451
00:48:48,082 --> 00:48:52,043
اور پھر میں تمہاری عصمت دری کرنا چاہتا ہوں۔

452
00:48:52,048 --> 00:48:55,060
پھر اپنے زخم سے پیار کرو۔

453
00:48:56,000 --> 00:48:57,090
کس کے لیے؟ -

454
00:48:57,092 --> 00:49:02,094
ہاں، بار بار

455
00:50:01,000 --> 00:50:02,069
ہیلو

456
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
..نیکو

457
00:50:17,000 --> 00:50:18,083
واہ

458
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
مجھے ڈرایا

459
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
آخر میں آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

460
00:50:30,015 --> 00:50:33,000
میں چھ سال کا ہوں۔

461
00:50:34,097 --> 00:50:37,000
آپ کا نام کیا ہے؟

462
00:50:45,094 --> 00:50:49,000
چلو، یہاں کوئی کیمرہ نہیں ہے۔

463
00:50:50,000 --> 00:50:52,033
آپ کو استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 
نمائندگی

464
00:50:58,000 --> 00:51:00,090
جب تک کے نمائندے 
نصاب یا کچھ اور؟

465
00:51:03,000 --> 00:51:07,000
!یہ کیا ہے؟ !تم باہر نہیں جانا چاہتے 
وہ کردار؟

466
00:51:09,092 --> 00:51:13,000
میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ آپ اچھا کر رہے ہیں۔

467
00:51:19,092 --> 00:51:22,000
مجھ سے بات نہیں کریں گے نا؟

468
00:51:24,010 --> 00:51:27,030
ہم صرف آخری پیشکش کی بات کر رہے ہیں۔

469
00:51:33,000 --> 00:51:38,090
تم جانتے ہو، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں پاگل ہوں اور 
میں یہاں کھڑا خود سے باتیں کر رہا ہوں۔

470
00:51:38,092 --> 00:51:41,000
صرف اس لیے کہ آپ حاصل نہیں کرنا چاہتے 
اس مجسمے سے باہر

471
00:51:45,000 --> 00:51:49,000
اگر آپ مجھ سے بات نہیں کرنا چاہتے تو میں ہوں۔ 
چھوڑنا

472
00:52:09,013 --> 00:52:12,000
میں نے وہاں کیمرہ نہیں دیکھا

473
00:52:14,080 --> 00:52:17,006
آپ اچھے اداکار ہیں۔

474
00:52:18,000 --> 00:52:20,010
مجھے پھر سے ڈرایا۔

475
00:52:23,000 --> 00:52:25,060
!تم کیا کر رہے ہو؟

476
00:52:31,080 --> 00:52:33,090
نہیں

477
00:53:02,000 --> 00:53:05,000
آپ کا نمائندہ جو باہر ہے۔ 
کنٹرول

478
00:53:05,001 --> 00:53:09,066
پھر اپنے بازو پر زور سے دباؤ ڈالیں۔

479
00:53:10,000 --> 00:53:14,000
کیا تم مجھے سنتے ہو؟ میں آپ کی تجارت کروں گا۔ 
نیٹ ورک

480
00:53:14,015 --> 00:53:16,000
بھاڑ میں جاؤ

481
00:55:12,018 --> 00:55:14,000
ہیلو

482
00:55:17,000 --> 00:55:18,076
بولنے والے کا؟

483
00:55:22,000 --> 00:55:25,000
مجھے جواب دو یا میں بند کر دوں۔

484
00:55:25,090 --> 00:55:28,000
اب بس تم اور وہ۔

485
00:55:30,000 --> 00:55:35,082
!آپ کا کیا مطلب ہے؟ وہ واقعی چاہتا ہے۔ 
آپ کے ساتھ کھیلو.

486
00:55:37,000 --> 00:55:42,097
یہ ڈسپلے ہونا چاہئے - جی ہاں، 
تم ٹھیک ہو

487
00:55:43,000 --> 00:55:46,000
یہ صرف ایک شو ہے۔

488
00:55:48,000 --> 00:55:49,080
اور...

489
00:55:54,000 --> 00:55:57,000
صرف ایک ملین ڈالر جیتا ہے۔

490
00:56:01,040 --> 00:56:04,000
واقعی؟ جی ہاں

491
00:56:07,090 --> 00:56:09,018
اوہ میرے خدا

492
00:56:11,000 --> 00:56:14,060
!کام کیا؟...جیت گیا۔

493
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
آپ کو مبارک ہو۔

494
00:56:21,000 --> 00:56:23,000
شکریہ

495
00:56:23,003 --> 00:56:31,020
مجھے آپ کا ستارہ بننے دیں۔ 
فلم ہارر اسپیشل

496
00:56:34,000 --> 00:56:36,090
یہ ایک خواب سچا ہے۔

497
00:56:38,010 --> 00:56:42,040
اور کاٹیج آپ کو آج رات مکمل طور پر۔

498
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
صبح میں آپ کو حاصل کرنے کے لئے - یہ تھا 
بہت مشکل

499
00:56:48,000 --> 00:56:52,098
I was very scared I feel like I grew 
دس سال تک.

500
00:56:53,000 --> 00:56:54,020
پچھلے ہفتے میں

501
00:56:55,000 --> 00:57:00,000
آپ کا ایک ہفتہ خراب تھا، اب آپ کے پاس ہے۔ 
برقرار رکھنے کی آزادی

502
00:57:00,090 --> 00:57:06,054
پیو اور پارٹی کرو، پسند کرو 
کوئی کل نہیں ہے.

503
00:57:07,090 --> 00:57:11,038
ہاں - کام کرنا اچھا ہوگا۔

504
00:57:12,094 --> 00:57:15,011
آپ امیر اور مشہور ہیں۔

505
00:57:16,093 --> 00:57:19,000
میں نے آج رات اس طرح کام کیا۔

506
01:02:45,000 --> 01:02:48,000
یہاں تم... تم نے ہمارے ہی ایک کو گولی مار دی۔ 
لوگ؟

507
01:02:50,098 --> 01:02:54,000
سینٹینیل III کی تصدیق، اور 
میں

508
01:02:54,098 --> 01:02:58,003
میں نے ایک ہرن کے لیے ایک اچھا کھانا گولی مار دی۔ 
رات ختم

509
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
آپ پیشہ ور شکاری نہیں ہیں، 
یہ محفوظ نہیں ہے.

510
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
We have Harbin at 32 catch them

511
01:05:26,001 --> 01:05:31,000
انہیں مت کرو، آپ ہیں - جی جناب، 
راجر

512
01:05:32,000 --> 01:05:34,080
چلو، چلو، چلو

513
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
میں چاہتا ہوں کہ تم چھپ جاؤ

514
01:05:58,006 --> 01:06:00,000
مکمل طور پر خاموش رہنا- !مجھے نہیں معلوم 
کیوں

515
01:06:00,001 --> 01:06:02,003
کوئی اور آ رہا ہے چھپ کر

516
01:07:56,098 --> 01:07:59,099
I'm out of ammo - I get it, there.

517
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
میں تم سے محبت کرتا ہوں

518
01:08:22,000 --> 01:08:26,088
میں تم دونوں سے بہت پیار کرتا ہوں جیسے گرنا 
کہ

519
01:08:28,008 --> 01:08:33,000
آپ میری طرح لچکدار ہیں۔

520
01:08:37,000 --> 01:08:40,052
آپ آخری زندہ بچ جانے والے ہیں۔

521
01:08:41,000 --> 01:08:48,000
کھونا بھی درد کا نتیجہ ہے۔

522
01:08:59,087 --> 01:09:08,000
میں اس کی طرف دیکھتا ہوں، دیکھو

523
01:09:17,094 --> 01:09:22,003
میں تمہیں یہاں اور ابھی مار سکتا ہوں۔

524
01:09:22,005 --> 01:09:25,090
جلدی اور بغیر درد کے

525
01:09:27,000 --> 01:09:31,020
..یا آپ جا سکتے ہیں۔

526
01:09:34,000 --> 01:09:37,010
کم از کم اس کے ساتھ ہماری لڑائی ہے۔ 
موقع

527
01:09:38,000 --> 01:09:42,000
لیکن یقینا اگر آپ ہار جاتے ہیں۔

528
01:09:43,000 --> 01:09:46,086
یہ آپ کو جلدی نہیں مارے گا۔

529
01:09:50,000 --> 01:09:52,056
اس کے برعکس

530
01:09:53,000 --> 01:09:55,042
سچائی

531
01:09:59,000 --> 01:10:06,092
بہت تکلیف ہو رہی ہے، کیا میں آپ کو اندر آؤں گا؟ 
جہنم

532
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
ٹھیک ہے؟

533
01:10:12,000 --> 01:10:15,020
یا تو جلدی اور بغیر مرنے کے لیے 
یہاں آپ کے ساتھ درد ہے.

534
01:10:18,000 --> 01:10:21,079
یا لڑائی میں موقع ملے۔

535
01:10:26,000 --> 01:10:28,046
بہترین

536
01:10:31,088 --> 01:10:33,090
فیصلے کا وقت

537
01:10:44,010 --> 01:10:46,070
اس نے انتخاب کیا۔

538
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
موازنہ کریں۔

539
01:12:00,000 --> 01:13:00,000
 ترجمہ 
پلالاحمد08

540
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
خودکار ترجمہ بذریعہ:
 www.elsubtitle.com 
مفت ترجمہ کے لیے ہماری ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔